I have no idea what was going on in this picture.

But check out the expression worn by Lady On The Right. Hopefully it's that she suddenly noticed Nathan Fillion's pants were actually trapdoors and they'd fallen open, instead of an infestation of roaches parading across the floor behind him or something.

Oh Mal, what could possibly be going on to merit that face?